Schonmal dran gedacht, dass ich eventuell beide Versionen sehen möchte? ~.~
OV = meist besser als diese.. Übersetzungen..
wenns dich glücklich macht könnte ich doch glatt noch einen anderen film mit reinnehmen.. aber ich will dir ja nicht dein "Lästerpotential" nehmen.
lol² (Gast) - 22. Mär, 22:51
Lästerpotential? Wo sind wir denn hier?
Aber die Erklärung klingt sehr sehr einleuchtend ja.
Das war wirklich genial, die verschiedenen Synchrosinationen als zwei völlig verschiedene Filme darzustellen.
"Before you, my life was like a moonless night.
Very dark, but there were stars - points of light and reason.
...And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliance, there was beauty.
When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn´t see the stars anymore. And there was no more reason for anything."
Wirklich an dem Film interessiert? ;)
OV = meist besser als diese.. Übersetzungen..
wenns dich glücklich macht könnte ich doch glatt noch einen anderen film mit reinnehmen.. aber ich will dir ja nicht dein "Lästerpotential" nehmen.
Aber die Erklärung klingt sehr sehr einleuchtend ja.
Das war wirklich genial, die verschiedenen Synchrosinationen als zwei völlig verschiedene Filme darzustellen.